منابع مردمی در ولایت قندوز در شمال‌شرق کشور می‌گویند که افراد مسلح ناشناس یک صراف را در ولسوالی دشت‌ارچی این ولایت تیرباران کرده‌اند.
یک منبع به روزنامه اطلاعات روز گفت که این رویداد حوالی ساعت ۲:۰۰ بامداد امروز (پنج‌شنبه، ۱۷ قوس) در ساحه‌ی «نوآباد قرلق» ولسوالی دشت‌ارچی رخ داده است.
منبع همچنین گفت که این صراف قاری مسعود نام داشت و در ولسوالی دشت‌ارچی شرکت خدمات پولی داشت.
به‌گفته‌ی منبع، افراد مسلح ناشناس بامداد امروز وارد خانه‌ی این صراف شده و او را در مقابل چشمان پسرش تیرباران کرده‌اند.
در همین حال، جمعه‌الدین خاکسار، سخن‌گوی فرماندهی امنیه‌ی طالبان در ولایت قندوز در صحبت با روزنامه اطلاعات روز، قتل این صراف را تأیید کرد. او گفت که تلاش‌ها برای شناسایی و بازداشت عاملان قتل این صراف جریان دارد.
از قتل این صراف توسط افراد مسلح ناشناس در قندوز درحالی گزارش می‌شود که چند روز پیش افراد ناشناس موذن یک مسجد را نیز در این ولایت به قتل رسانده بودند.
از زمان تسلط دوباره‌ی طالبان بر افغانستان در ۲۴ اسد سال گذشته‌ی خورشیدی، میزان جرام و قتل‌های هدفمند در سراسر کشور به‌گونه‌ی بی‌پیشینه افزایش یافته است. طالبان اما همواره گفته‌اند که گراف جرام کاهش یافته است.