[su_label]واشنگتن پست/ توماس گیبونز[/su_label]
[su_label]ترجمه: علی احمدی[/su_label]
با نزدیک شدن زمستان به نظر میرسد، شبهنظامیان طالبان مصمماند تا بیشتر از همیشه، نفوذ خود را در سراسر کشور گسترش دهند. روز جمعه، فرماندهی ماموریت ناتو در افغانستان اعلام کرد که مشاوران غربی را برای مشاوره و راهنمایی سربازان افغان که در حال نبرد با گروههای شورشیاند، به ولایت فراه فرستاده است. فراه منطقهیی روستایی است که در شمالغرب ولایت هلمند موقعیت دارد.
حضور تازهی غربیها در فراه تقریبا یک هفته پس از آن دیده شد که جنگجویان طالبان بهصورت هماهنگ تلاش کردند تا کنترل شهر فراه، مرکز ولایت فراه را بهدست بگیرند. تقریبا همزمان با این حمله، طالبان حملات خود را در نزدیکی شهر لشکرگاه مرکز ولایت هلمند آغاز کردند و همچنان موفق شدند تا به شهر شمالی قندوز وارد شوند.
برید جنرال، چارلز کلیولاند، سخنگوی ماموریت امریکا در افغانستان طی ایمیلی گفت: «چیزی را که در حالحاضر ما شاهد آن هستیم، به نظر میرسد، طالبان در تلاشاند تا قبل از ختم سال جاری، به اهداف راهبردی خود در سال 2016 که همانا به کنترل درآوردن مرکز یک ولایت است، دست یابند.»
تعداد مشاوران اعزامشده به فراه مشخص نیست، اما نیروهای حمایت قاطع، موسوم به رهبری ماموریت ناتو در افغانستان در تویتی نوشته است که نیروهای حمایت قاطع یک «بستهی مشورتی» و گروهی از سربازان و مشاوران را به این ولایت جنگزده اعزام کرده است. بهتازگی چنین گروهی به لشکرگاه و ترینکوت مرکز ولایت ارزگان نیز اعزام شده است. گروه اعزامی به لشکرگاه تقریبا 50 سرباز و گروه کوچکی از مشاوران را شامل میشود. در حالیکه مقامات نظامی بستهی مشورتی را وسیلهی کمک و راهنمایی نیروهای امنیتی افغان که آمادهی نبرد زمینیاند، اعلام میکند، یکی از مشاوران امریکایی گفت که نیروهای امریکایی بیشتر به تقویت روحیهی سربازان میپردازند.
نیروهای ایالات متحده با انجام صدها حملهی هوایی علیه طالبان، نیروهای امنیتی افغانستان را پشتیبانی کردهاند. ادارهی اوباما در ماه جون برای حملات هوایی در افغانستان اختیارات بیشتری به نیروهای امریکایی داد، این اختیارات به نیروهای امریکایی اجازه میدهد که برای ارایهی تاثیرات راهبردی در میدان نبرد طالبان را مورد هدف قرار دهند. واقعیت این است که این تاثیرات به اندازهیی بوده است که از سقوط مناطق کلیدی -نظیر مرکز ولسوالی- به دست طالبان جلوگیری کند. قبل از تصمیم تابستان، هدف قرار دادن تروریستان و حمایت از نیروهای دفاعی امریکا در عملیاتهای ویژه در سراسر افغانستان به نیروی هوایی ایالات متحده واگذار شده بود.
هر چند مدت حملات هوایی در آن زمان اعلام نشده بود، اما مجوز حملات هوایی جدید قرار بود توان نیروهای امنیتی افغان را که برای جلوگیری از سقوط مناطق میجنگیدند، بهطور موقت بالا ببرد. بهقول یک مقام ارشد نظامی و مقامات دولتی امریکا حملات هوایی در آینده ادامه خواهد داشت.
آدام ستامپ، یکی از سخنگویان پنتاگون طی اعلامیهیی که از طریق ایمیل فرستاده، گفت: «اختیارات تاثیرات راهبردی ادامه مییابد تا به جنرال جان نیکلسون برای پشتیبانی از نیروهای امنیتی افغان، انعطافپذیری بیشتر بدهد. از این اختیارات بهطور موثر استفاده شده است که به این نیروها اجازه میدهد تا با مشاورههای تاکتیکی بهصورت فعالتر مبارزه کنند. با این اختیارات فرصتهای بیشتری برای ما فراهم میشود تا نیروهای امنیتی افغانستان را در مورد مسئولیتهایشان برای فراهم آوردن امنیت در افغانستان حمایت کنیم.»
با وجود گسترش حمایت هوایی ایالات متحده، کاخ سفید معتقد است که زاویهی جنگ در افغانستان به نفع طالبان میچرخد. یک مقام ارشد حکومتی به شرطی حاضر شد بهطور رُک و پوستکنده در مورد وضعیت امنیتی افغانستان صحبت کند که نامی از او برده نشود. او وضعیت این کشور را یک «بنبست فرسایشی» خواند.
در سال 2017 نیروهای ایالات متحده از 9800 نظامی به تقریبا 8400 نفر خواهد رسید. با نگاه گذرا به بحثهای اخیر ریاستجمهوری، معلوم نیست که حکومت بعدی امریکا چگونه به مرحلهی بعدی جنگ ایالت متحده در افغانستان رسیدگی خواهد کرد.
