روزنامه اطلاعات روز
روزنامه اطلاعات روز
  • خانه
    • نسخه پشتو
    • نسخه انگلیسی
  • خبر
    خبر

    طالبان یک بزرگ قومی را در سمنگان به اتهام همکاری با جبهه مقاومت کُشتند

    هجوم کوچی‌های مسلح به چندین روستا در ساحه‌ی «غم‏‌قول» ولسوالی خدیر دایکندی

    عفو بین‌الملل: جامعه‌ بین‌المللی برای حقوق زنان و دختران از اهرم فشار خود علیه طالبان استفاده کند

    • افغانستان
    • منطقه
    • جهان
  • گزارش
    گزارش

    توزیع نان به جای قلم؛ آیا برنامه‌ی جهانی غذا کودکان افغانستان را تحقیر می‌کند؟

    برگزاری مسابقه‌ی داستان‌نویسی «خیابان» در کابل

    روزهای سیاه کابل (۳۵)؛ با زنده‌به‌گوران: دعوای چشم‌ و ابرو

    • گزارش‌های تحقیقی
  • گفت‌وگو
    گفت‌وگو
    سپوژمی وردک

    گفت‌وگو با سپوژمی وردک: با محروم‌کردن زنان اسلام را بدنام نسازید

    آن‌چه قلم به دستم داد و گفت بنویس، عشق بود

    آن‌چه قلم به دستم داد و گفت بنویس، عشق بود

    نقش ادبیات در زمانه‌ی جنگ و صلح (۲)

    نقش ادبیات در زمانه‌ی جنگ و صلح (۲)

  • تحلیل
    تحلیل

    حکمروایی اسکلت‌ها

    بروز دوباره‌ی افکار زن‌ستیزانه در سایه‌ی اقتدار طالبان در دایکندی

    گفتمان جهاد و چالش بحران‌سازی در افغانستان

  • ترجمه
    ترجمه

    چرا کمک‌های نظامی ایالات متحده در اوکراین کارساز بود؟

    مبارزه‌ی بایدن و شی در رقابت بر سر آسیا

    انتخاب مارکوس به عنوان رئیس‌جمهور فیلیپین برای چین موهبت و برای ایالات متحده ناخوشایند است

  • چندرسانه‌ای
    چندرسانه‌ای

    هشدار از فاجعه‌ی انسانی در افغانستان

    «ترافیک خرید و فروش در کهنه‌فروشی»

    ‎افغانستان خواستار همکاری جامعه جهانی برای کمک به آوارگان جنگی شد‎

  • بیشتر
    • ویژه‌نامه‌
    • منابع
    • محیط زیست
    • زنان
    • جوانان
    • بایگانی روزنامه
    • چندرسانه‌ای
    • زندگی در دوره‌ای کرونا
    • اعلانات داوطلبی
    • گوناگون
  • پرخواننده‌ترین‌ها
    اکنونهفتهماه

    ضرب و شتم پناهجویان افغانستانی توسط پولیس ترکیه

    جنرال فیض حمید، رییس پیشین آی‌اس‌آی به کابل آمده است

    درگیری نیروهای طالبان با نظامیان مرزی تاجیکستان

    سراج‌الدین حقانی

    سراج‌الدین حقانی: ما به امریکا‌یی‌ها به‌عنوان دشمن نگاه نمی‌کنیم

    رزمایش تاجیکستان در مرز افغانستان؛ طالبان هم نیروی بیشتر در مرز اعزام کردند

جلیل پژواک
مترجم
تاریخ پیوستن:۲۰ سنبله ۱۳۹۶
مطالب:885
جلیل پژواک دانشجوی مهندسی است و از 2013 تا حال خبرنگاری، گزارشگری و ترجمه می‌کند.
۱۴ سنبله ۱۳۹۶

دسترسی به آب آشامیدنی سالم در کابل به پول بستگی دارد

واشنگتن پست/پَمیلا کانستِبل ترجمه: جلیل پژواک در ساحات مرفه پایتخت افغانستان، وانت‌های آسمانی-آبی روزانه وظیفه انتقال بشکه‌های آب را به...
۷ سنبله ۱۳۹۶

آیا روسیه واقعا در حال تجهیز طالبان است؟

آتلانتیک/کریشنِدیف کَلِمِر – سردبیر ارشد در مجله‌ی اتلانتیک و نویسنده‌ی کتاب «قتل در بمبئی». ترجمه: جلیل پژواک وزیر امور خارجه‌ی...
۶ سنبله ۱۳۹۶

دیدگاه ناظران در مورد استراتژی ایالات متحده در افغانستان

گاردین/سرمقاله ناظران ترجمه: جلیل پژواک دیدگاه 2011 دونالد ترمپ در مورد جنگ در افغانستان، در برابر توییتی با این مضمون...
۵ سنبله ۱۳۹۶

افغانستان برای پیشرفت به راه‌حل سیاسی نیاز دارد

اندیشکده‌ی سیاستگذاری جهانی؛ رَند / رِبِکا زیمِرمَن- پژوهشگر سیاسی در رَند است و با سابقه‌ی یک دهه کار در رابطه...
۲ سنبله ۱۳۹۶

چرا ترمپ حق دارد که با پاکستان سخت بگیرد

نیویورک تایمز/زلمی خلیلزاد ترجمه: جلیل پژواک رییس‌جمهور ترمپ برای استراتژی جدید‌اش در قبال افغانستان سزاوار ستایش است. این استراتژی‌ی جسورانه...
۳۰ اسد ۱۳۹۶

داعش در افغانستان: تهدیدی در حال رشد

الجزیره/معصومه طُرفه- قبلاً رییس ارتباطات استراتژیک ماموریت سازمان ملل متحد در افغانستان بوده و در حال حاضر، دانشیار پژوهشی متخصص...
۲۹ اسد ۱۳۹۶

مسیر همکاری ایالات متحده و روسیه

نشنل انترست/زلمی خلیل‌زاد ترجمه: جلیل پژواک از بدو تشکیل دولت ترمپ، با وجود مجموعه‌یی از پیچ‌وتاب‌ها و نوسانات، فرصتی که...
۲۸ اسد ۱۳۹۶

قربانی اسیدپاشی پس از شش‌سال؛ داستانِ زن افغان که غم‌انگیز می‌‌شود

نیویورک‌تایمز/رادنوردلند و جواد سخن‌یار ترجمه: جلیل پژواک ممتاز، زن 23 ساله از کندز ولایت شمالی افغانستان در هجده سالگی، قربانی...
۲۲ اسد ۱۳۹۶

وضعیت دولت‌سازی در افغانستان

دیپالی موکوپادیای و عمر شریفی ترجمه: جلیل پژواک در نگاه اول، به نظر می‌رسد که دولت افغانستان اگر به‌طور کامل...
1 … 72 73 74
روزنامه اطلاعات روز
  • صاحب امتیاز و مدیرمسئول: ذکی دریابی
  • سردبیر: خادم‌حسین کریمی
  • سردبیر بخش آنلاین: الیاس نواندیش
  • ویراستار: شیر مهریار
  • مترجم: جلیل پژواک
  • صفحه‌آرا: محمدرضا مظفری
نسخه پی دی اف

شماره ۲۲۱٦

نمایش
دانلود
آرشیف
  • گزارشگران: عابر شایگان، عصمت‌الله سروش، سهراب سروش، لیاقت لایق، لطف‌علی سلطانی، ابوذر ملک‌نژاد، جلیل رونق، واجد روحانی، عباس اسدیان، معصومه جعفری، فریضه عالمی، سکینه امیری، هادی خوشنویس، بهادرخان رحمانی، امید آشنا، جان‌آغا صالح
  • بخش صلح: دکتر حسین علی کریمی (دبیر)، عباس عارفی و فاطمه فرامرز
  • روابط عمومی: محمد حسین جویا
2021 © تمامی حقوق مطالب متعلق به روزنامه اطلاعات روز میباشد.
  • درباره
  • تماس
  • تبلیغات
  • ویژه نامه
  • بایگانی
  • خانه
    • نسخه پشتو
    • نسخه انگلیسی
  • خبر
    • افغانستان
    • منطقه
    • جهان
  • گزارش
    • گزارش‌های تحقیقی
  • گفت‌وگو
  • تحلیل
  • ترجمه
  • چندرسانه‌ای
  • بیشتر
    • ویژه‌نامه‌
    • منابع
    • محیط زیست
    • زنان
    • جوانان
    • بایگانی روزنامه
    • چندرسانه‌ای
    • زندگی در دوره‌ای کرونا
    • اعلانات داوطلبی
    • گوناگون
برای برگشت کلید ESC را فشار دهید
[mc4wp_form id="116130"]