۱۴ سنبله ۱۳۹۶دسترسی به آب آشامیدنی سالم در کابل به پول بستگی داردواشنگتن پست/پَمیلا کانستِبل ترجمه: جلیل پژواک در ساحات مرفه پایتخت افغانستان، وانتهای آسمانی-آبی روزانه وظیفه انتقال بشکههای آب را به...
۷ سنبله ۱۳۹۶آیا روسیه واقعا در حال تجهیز طالبان است؟آتلانتیک/کریشنِدیف کَلِمِر – سردبیر ارشد در مجلهی اتلانتیک و نویسندهی کتاب «قتل در بمبئی». ترجمه: جلیل پژواک وزیر امور خارجهی...
۶ سنبله ۱۳۹۶دیدگاه ناظران در مورد استراتژی ایالات متحده در افغانستانگاردین/سرمقاله ناظران ترجمه: جلیل پژواک دیدگاه 2011 دونالد ترمپ در مورد جنگ در افغانستان، در برابر توییتی با این مضمون...
۵ سنبله ۱۳۹۶افغانستان برای پیشرفت به راهحل سیاسی نیاز دارداندیشکدهی سیاستگذاری جهانی؛ رَند / رِبِکا زیمِرمَن- پژوهشگر سیاسی در رَند است و با سابقهی یک دهه کار در رابطه...
۲ سنبله ۱۳۹۶چرا ترمپ حق دارد که با پاکستان سخت بگیردنیویورک تایمز/زلمی خلیلزاد ترجمه: جلیل پژواک رییسجمهور ترمپ برای استراتژی جدیداش در قبال افغانستان سزاوار ستایش است. این استراتژیی جسورانه...
۳۰ اسد ۱۳۹۶داعش در افغانستان: تهدیدی در حال رشدالجزیره/معصومه طُرفه- قبلاً رییس ارتباطات استراتژیک ماموریت سازمان ملل متحد در افغانستان بوده و در حال حاضر، دانشیار پژوهشی متخصص...
۲۹ اسد ۱۳۹۶مسیر همکاری ایالات متحده و روسیهنشنل انترست/زلمی خلیلزاد ترجمه: جلیل پژواک از بدو تشکیل دولت ترمپ، با وجود مجموعهیی از پیچوتابها و نوسانات، فرصتی که...
۲۸ اسد ۱۳۹۶قربانی اسیدپاشی پس از ششسال؛ داستانِ زن افغان که غمانگیز میشودنیویورکتایمز/رادنوردلند و جواد سخنیار ترجمه: جلیل پژواک ممتاز، زن 23 ساله از کندز ولایت شمالی افغانستان در هجده سالگی، قربانی...
۲۲ اسد ۱۳۹۶وضعیت دولتسازی در افغانستاندیپالی موکوپادیای و عمر شریفی ترجمه: جلیل پژواک در نگاه اول، به نظر میرسد که دولت افغانستان اگر بهطور کامل...