تازه‌ترین

ترجمه

سلیمه مزاری

داستان ناگفته‌ی نحوه‌ی فرار سلیمه مزاری، فرماندار زن مبارز افغانستان از چنگ طالبان

«در حال حاضر، جنگ مسلحانه دیگر راه‌حل نیست، ما باید راه دیگری برای کمک به کشور پیدا کنیم.» اما او همچنان مصمم به کمک است: «مبارزه‌ی من برای آزادی و افتخار مردم من هرگز پایان نخواهد یافت.»
قدرت‌گرفتن طالبان در افغانستان

با قدرت‌گرفتن طالبان، تنها از طریق اقدامات بین‌المللی می‌توان مردم افغانستان را نجات داد

نادیده‌گرفتن مداوم این درخواست‌ها و ساکت ماندن و پیش از انجام اقدامات معنادار منتظر ارتکاب جنایات دیگر ماندن، سلب مسئولیت از شورای حقوق بشر است. مردم افغانستان روی این حمایت حساب باز کرده‌اند.
مسئولیت اخلاقی امریکا در برابر فاجعه‌ی افغانستان

مسئولیت اخلاقی امریکا در برابر فاجعه‌ی افغانستان

سیاست‌مدارانی که برای خیر بزرگ‌تر تلاش می‌کنند اما مرتکب خطا می‌شوند، ممکن است بهترین کارها را انجام دهند، اما آن‌ها نیز به‌عنوان افرادی که اشتباه کرده‌اند و وجدان خود را لکه‌دار کرده‌اند درک شوند. از نظر والزر، برای یک‌ فرد دشوار است که هم در سیاست خوب باشد و هم واقعا یک‌فرد خوب باشد.
پس از تصرف طالبان؛ آیا اقتصاد افغانستان می‌تواند دوام بیاورد؟

پس از تصرف طالبان؛ آیا اقتصاد افغانستان می‌تواند دوام بیاورد؟

از بین‌بردن تأثیرات تحریم‌ها بر مشاغل خصوصی و کارکنان دولتی از سطح پایین تا متوسط. این گروه‌ها باید در گروه وسیع‌تری از مردم افغانستان قرار گیرند که باید تا حد ممکن از آسیب تحریم‌ها در امان باشند. اکثر آن‌ها ارتباطی با طالبان ندارند.
کوریای شمالی

در کوریای شمالی چه می‌گذرد؟

کیم جون هیونگ، استاد روابط بین‌الملل در دانشگاه هندونگ کوریای جنوبی و مشاور سابق سیاست خارجی رییس‌جمهور مون جائه این می‌گوید: «آن‌ها یک کشور تاریک هستند، اما این روزها تاریک‌ترند.» کیم گفت: «این مسأله کووید، علاوه بر تحریم‌ها، آن‌ها را واقعا ترسانده است. من فکر می‌کنم این یک تهدید وجودی برای آن‌ها است.»
حمله بر مکاتب

دیده‌بان حقوق بشر: حمله به مکاتب افغانستان با سلاح‌های جنگی افزایش یافته است

گروه‌های مسلح غیردولتی از سلاح‌های جنگی برای حمله به مکاتب دخترانه در افغانستان حداقل دو بار در سال‌های بین ۲۰۱۸ تا اواسط ۲۰۲۱ استفاده کردند و بر اساس گزارش‌ها دست کم ۱۶۰ محصل دختر و پرسنل آموزشی کشته یا زخمی شده و دست کم پنج مکتب دخترانه آسیب دیده و یا تخریب شده‌ است.

چالش واقعی طالبان تازه آغاز می‌شود

طالبان ممکن است در استفاده از اسلحه مهارت داشته باشند اما این راهکار منجر به افغانستان صلح‌آمیز و مرفه نخواهد شد. یک نظام سیاسی فراگیر، حکومت‌داری درست و توسعه بر اساس پیشرفتی که در ۲۰ سال گذشته صورت گرفته است، برای جلوگیری از عقب‌گرد به سمت گذشته‌ی تاریک و خشونت آمیز کشور حیاتی است.

واکنش منطقه به تصرف افغانستان توسط طالبان

برای پاکستان پیروزی طالبان از دیدگاه رقابت با هند، شکست دولت طرف‌دار هند در افغانستان تلقی می‌شود. همچنین بسیاری از سیاست‌مداران راست‌گرای پاکستانی، صعود طالبان را به‌عنوان یک پیروزی پان اسلامیستی بر ابرقدرت ایالات متحده می‌دانند، موضوعی‌که در راستای سیاست داخلی به خوبی بازی می‌کند.
چشم‌انداز بعدی در افغانستان: سقوط اقتصادی

چشم‌انداز بعدی در افغانستان: سقوط اقتصادی

اقتصاد افغانستان در سال ۲۰۲۱ نسبت به سال ۲۰۰۱، دوره پیشین حکومت طالبان بر این کشور، بسیار بزرگ‌تر و پیچیده‌تر است. طالبان نه ظرفیت و نه استعدادی برای اداره چنین اقتصادی دارند، آن‌هم در وقتی که اکثر بروکرات‌های تحصیل‌کرده دولتی یا تا کنون کشور را ترک کرده‌اند یا در حال خروج‌اند.

انتظاراتی که برآورده نشد؛ غنی توافق جمعی را زیر پا گذاشت

غنی: آقای رییس‌جمهور، ما با یک حمله همه‌جانبه، متشکل از طالبان، برنامه‌ریزی و پشتیبانی لجستیکی کامل پاکستان، و حداقل ۱۰ تا ۱۵ هزار تروریست بین‌المللی، عمدتا پاکستانی‌ها، روبه‌رو هستیم. بنابراین باید به این بعد توجه کرد.