ترجمه

پاکستان شاید طرف منازعه افغانستان نبوده باشد، اما بخشی از آن بوده است. پاکستان شاید بخشی از شکست امریکا نبوده باشد، اما مطمئنا بخشی از موفقیت طالبان بوده است. این امر باعث می‌شد که پاکستان نه یک ناظر بی‌طرف جنگ باشد و نه یک کارگزار صادق صلح.

شینهوا اجلاس چینگ‌دائو که قرار است در ماه جون برگزار شود، اولین نشست سازمان همکاری‌های شانگهای پس از عضویت هند...

وقتی «هاروکی موراکامی» پشت میز آشپزخانه‌ی خود نشست تا اولین رمان خود را بنویسد، احساس می‌کرد زبان مادری‌اش، سد راهش قرار گرفته است. افکار او، آن‌طور که در سال 2015 گفت، از ذهنش که «طویله‌ای پر از گوسفند» گشته بود، بیرون می‌پریدند. پس از آن موراکامی، با واژگان محدود و اصطلاحات ساده‌ی دم‌دستش، سعی کرد به زبان انگلیسی بنویسد.

نیویورک تایمز/مجیب مشعل ترجمه: جلیل پژواک مرد دست خود را بالا برد؛ آماده‌ی اثبات آنچه که او در یک جامعه‌ی...