۱۲ حوت ۱۳۹۳زنان پولیس افغانستان در مبارزه با فرهنگ زنستیزمنبع: نیویارک تایمز نویسنده: ALISSA J. RUBIN برگردان: حمید مهدوی بخش دوم عزیزه، مانند تمام زنانی که با او در...
۱۱ حوت ۱۳۹۳ایالات متحده چگونه در بدل تلفات جانی و تخریب املاک غرامت پرداخت میکند؟نویسنده: CORA CURRIER برگردان: جواد زاولستانی منبع: The Intercept بخش دوم پیداکردن معلومات اولیه ایالات متحده و متحدان آن، شمار...
۱۱ حوت ۱۳۹۳زنان پولیس افغانستان در مبارزه با فرهنگ زنستیزمنبع: نیویارک تایمز نویسنده: ALISSA J. RUBIN برگردان: حمید مهدوی بخش نخست در جنگ آرمانهای غربی و واقعیتهای موجود در...
۱۱ حوت ۱۳۹۳ایالات متحده چگونه در بدل تلفات جانی و تخریبها غرامت پرداخت میکند؟نویسنده: CORA CURRIER برگردان: جواد زاولستانی منبع: The Intercept بخش نخست گذشتن یک وسیلهی نقلیهی زرهی از روی پاهای یک...
۱۰ حوت ۱۳۹۳دموکراسی افغانستان و دورویی غربمنبع: الجزیره نویسنده: داوود مرادیان برگردان: حمید مهدوی آنچه که پذیرفتنی نیست، همدستی غرب در انکار آرمانهای دموکراتیک در افغانستان...
۹ حوت ۱۳۹۳زورچپانی «آرمانگرایی حقوق بشر» در افغانستانمنبع: الجزیره نویسنده: هیلینا ملک یار برگردان: حمید مهدوی افغانها هنوز انتظار دارند فرهنگ معافیت و بهرهبرداری زورمندان از آن...
۹ حوت ۱۳۹۳آیا پاکستان در کنترول منابع تمویل تروریسم صادق است؟نویسنده: دکتر سانچیتا بهاتاجریا برگردان: جواد زاولستانی منبع:eurasiareview در آخرین پیشرفتهای سناریوی پاکستان در رابطه به تمویل تروریسم، به تاریخ...
۶ حوت ۱۳۹۳تناقض استراتژی و عمل؛ پاکستان با طالبان چگونه میجنگد؟نویسنده: سید معظم هاشمی برگرداننده: جواد زاولستانی منبع: فارن پالیسی پیش از حملههای 11 سپتامبر، در یکی از محلههای مجلل...
۶ حوت ۱۳۹۳دیوار بزرگ افغانستان-پاکستانمنبع: فارن پالیسی نویسنده: Uzair M. Younus برگردان: حمید مهدوی چین در حال حاضر تلاش میکند با حفظ حمایت پاکستان،...
۵ حوت ۱۳۹۳پنج اشتباه کرزی که غنی میتواند مرتکب نشودمنبع: فارین پالیسی نویسنده: M.F. MOONZAJER برگردان: حمید مهدوی حکومت کرزی اشتباهات زیادی را مرتکب شد؛ امیدوار باشیم حکومت جدید...
۵ حوت ۱۳۹۳رهبری طالبان: «مذاکرات ابتدایی صلح» را آغاز کنیدنویسنده: طاهر خان برگردان: جواد زاولستانی منبع: The Express Tribune یکی از فرماندهان ارشد سابق طالبان که در جریان پیشرفت...
۴ حوت ۱۳۹۳اگر عاشق چیزی هستید، آزادش بگذاریدمنبع: فارن پالیسی نویسنده: اسکات اسمیت برگردان: حمید مهدوی ظاهرا رویکرد کرزی به قدرت سیاسی در افغانستان اینگونه بوده و...