ایتیان ژیل علاقه خاصی به زبان فارسی دارد. فارسی را با گویش کابلی صحبت می‌‌کند. می‌‌گوید سطح فارسی‌اش متوسط است و دوست دارد تسلط بیشتری بر آن داشته باشد. استادش فردی به اسم محمدعلی رونق بوده که برخی آثار مولیر، نمایشنامه‌نویس مشهور قرن هفدهم فرانسوی را نیز به فارسی ترجمه کرده است.