۱۸ قوس ۱۴۰۱ - ۰۹ دسامبر ۲۰۲۲جمهوری‌خواهان برنامه‌ی ویزا برای مترجمان افغانستانی را از لایحه هزینه‌های دفاعی سنا حذف کردند
۸ اسد ۱۴۰۰ - ۳۰ جولای ۲۰۲۱بایدن در بیانیه‌ی خوش‌آمد گویی به ترجمانان افغان، خواهان کاهش فوری خشونت در افغانستان شد
۱ اسد ۱۴۰۰ - ۲۳ جولای ۲۰۲۱سی‌ان‌ان: طالبان فردی را که به‌عنوان ترجمان نیروهای امریکایی کار کرده بود، سر بریده‌اند
۱۷ جوزا ۱۴۰۰ - ۰۷ جون ۲۰۲۱طالبان: مترجمان نیروهای خارجی در افغانستان می‌توانند بدون ترس به زندگی عادی‌شان برگردند
۷ جوزا ۱۴۰۰ - ۲۸ می ۲۰۲۱رییس ستاد ارتش امریکا: برنامه‌ای برای خارج‌کردن مترجمان افغان به سرعت در جریان است
