مترجمان‌ افغان كه در لندن بسر می‌برند، به افغانستان برگردانده خواهند شد

اطلاعات روز

اطلاعات روز: دادگاهی در لندن طی حکمی گفته است که قانون منع برگرداندن ترجمان‌های افغانستان لغو شده و افرادی که با نیروهای بریتانیایی کار می‌کردند، دوباره به کشورشان برگردانده خواهند شد.
پیش از این براساس قانون قبلی بریتانیا در ارتباط به پناهنده شدن مترجمان افغانستان، آنان به دلیل ناامن بودن کشورشان در بریتانیا می‌ماندند. در حال حاضر با صدور این حکم، تمام مترجمان که در بریتانیا پرونده شان رد می‌شود، دوباره به افغانستان برگردانده خواند شد.
پس از پایان مأموریت نظامی ناتو در افغانستان، کشورهایی مانند امریکا، بریتانیا، اتریش و استرالیا که در کشور نیرو داشتند، اعلام کردند افغان‌هایی که به‌عنوان ترجمان با آنان کار کرده‌اند، می‌توانند از افغانستان خارج شوند. این کشورها شماری از شهروندان افغانستان را با ویزای ویژه مترجمان به‌عنوان پناهنده پذیرفته‌اند.
در جریان سیزده سال جنگ ناتو در افغانستان صدها تن از شهروندان کشور در بخش‌های مختلف به ویژه ترجمانی با نیروهای خارجی کار کرده‌اند.

از روزنامه‌نگاری مستقل حمایت کنید

محدودیت‌های گسترده بر رسانه‌ها و فضای عمومی در افغانستان، دسترسی شهروندان به اطلاعات مستقل را محدود کرده است. در چنین شرایطی، «اطلاعات روز» متعهدانه و مستقل به کار خود ادامه می‌دهد تا حقیقت قربانی خاموشی و فراموشی نشود.

ما وابسته به هیچ قدرتی نیستیم و تنها برای مردم می‌نویسیم.

مأموریت ما افشای فساد، بازتاب صدای سرکوب‌شدگان، تقویت پاسخگویی صاحبان قدرت، و پشتیبانی از چشم‌اندازی است که در آن همه شهروندان افغانستان از حقوق و آزادی‌های برابر برخوردار باشند و در صلح زندگی کنند.

خبرنگاران ما در شرایط دشوار و گاه خطرناک فعالیت می‌کنند تا گزارش‌های دقیق، منصفانه و مبتنی بر واقعیت منتشر شود و روایت‌های مردم به حاشیه رانده نشود. تداوم این کار، به حمایت مخاطبان و حامیان مستقل وابسته است.

هر کمک، فارغ از میزان آن، به ادامه روزنامه‌نگاری مستقل کمک می‌کند. اگر امکان کمک مالی ندارید، همرسانی این درخواست و تشویق دیگران به حمایت نیز سهمی مهم در تقویت این مسیر دارد.

در کنار حقیقت بایستید
از اطلاعات روز حمایت کنید

برای حمایت اینجا کلیک کنید
با دیگران به‌‌ اشتراک بگذارید
بدون دیدگاه