منابع محلی در ولایت فاریاب می‌گویند، یک مرد در ولسوالی قیصار این ولایت، پنج نفر به‌شمول همسرش را به قتل رسانده و پدرش را زخمی کرده است. یک نیروی طالبان نیز در جمع کشته‌شده‌ها است.
این رویداد صبح امروز (دوشنبه، ۲۲ حمل) در روستای «یکه باغ» ولسوالی قیصار رخ داده است.
یک منبع محلی که خواست هویت‌اش فاش نشود، به روزنامه اطلاعات‌روز گفت که فردی به‌نام فراح‌الدین، در ابتدا پس از یک تنش لفظی، همسر و پدرش را در خانه‌اش به گلوله بسته است. به گفته‌ی منبع، زن این مرد جان باخته؛ اما پدرش به شدت زخمی شده است.
منبع علاوه کرد که این مرد سپس سه تن از بستگان زنش را نیز کشته است.
او می‌گوید که فراح‌الدین پس از تیرباران پنج نفر به یک مسجد پناه برده و با نیروهای طالبان درگیر شده است.
منبع گفت که این مرد پس از چهار ساعت درگیری، توسط طالبان در مسجد از پادرآمده است. به گفته‌ی او، در این درگیری یک نیروی طالبان نیز کشته شده است.
یک منبع دیگر می‌گوید که فراح‌الدین معتاد مواد مخدر بوده و در این اواخر به خرید و فروش جنگ‌افزار نیز روی آورده بود.
انگیزه‌ی این قتل گروهی تاکنون روشن نیست. مولوی شمس‌الله محمدی، رییس اطلاعات و فرهنگ طالبان در فاریاب این رویداد را تأیید می‌کند؛ اما درباره‌ی آن اطلاعات ارایه نکرده است.