منابع محلی در تخار می‌گویند که دزدان مسلح یک مرد جوان را که مشغول ترکاری‌فروشی بود، در شهر تالقان، مرکز این ولایت به قتل رسانده‌اند.
یک منبع معتبر به روزنامه اطلاعات روز گفت که این رویداد حوالی ساعت ۱۰:۴۵ دقیقه‌ی جمعه‌شب (۲ سرطان) در سرک «شهیدی» از مربوطات حوزه‌ی سوم امنیتی شهر تالقان رخ داده است.
به‌گفته‌ی این منبع، مقتول حکیم‌الله نام داشت و ۲۵ ساله بود.
براساس معلومات این منبع، حکیم‌الله همیشه تا ناوقت شب کار می‌کرد و جمعه‌شب در مسیر بازگشت به خانه، از سوی دزدان مسلح با بریده‌شدن گلویش به قتل رسیده است.
مسئولان محلی طالبان در تخار نیز وقوع این رویداد را تأیید کرده و افزوده‌اند که تحقیقات در این مورد آغاز شده است.
قتل و جرایم جنایی در این اواخر در شماری از شهرهای کشور، به‌ویژه در شهر تالقان و ولسوالی‌های ولایت تخار افزایش یافته است.