مسئولان محلی طالبان در ولایت کاپیسا می‌گویند که تنش پنج برادر در این ولسوالی بر سر نهال‌شانی به درگیری انجامیده است که در نتیجه‌ی این درگیری یک نفر کشته و دو نفر دیگر زخمی شده‌اند.
عطاالله نعمت، ولسوال طالبان برای ولسوالی نجراب کاپیسا می‌گوید که این درگیری صبح روز دوشنبه (۸ حوت) در روستای «یاسین‌زی» این ولسوالی رخ داده است.
به‌گفته‌ی نعمت، در نتیجه‌ی این درگیری یکی از برادران به نام عطاالله که حدود ۵۰ سال سن داشته با ضرب گلوله‌ی تفنگچه به قتل رسیده و یک برادر دیگر همراه با پسرش زخمی شده است.
ولسوال طالبان برای ولسوالی نجراب می‌افزاید که یکی از برادران دخیل در قضیه همراه با دو پسرش از سوی نیروهای این گروه بازداشت شده و دو برادر دیگر از ساحه فرار کرده‌اند.
به‌گفته‌ی او، وضعیت زخمیان این رویداد نسبتا خوب است و تلاش‌ها برای بازداشت برادران فراری نیز آغاز شده است.
این درحالی است که درگیری خانوادگی بر سر زمین پیش از این در برخی از ولایات دیگر، از جمله ننگرهار و لغمان نیز گزارش شده که تلفاتی نیز در پی داشته است.