منابع محلی در لغمان می‌گویند که افراد مسلح ناشناس یک افسر پیشین پولیس را به قتل رسانده‌اند.
یک منبع که خواست هویت‌اش فاش نشود، امروز (شنبه، ۸ اسد) به روزنامه اطلاعات روز گفت که این افسر قیس نام داشته و او شب گذشته ابتدا از خانه‌اش بیرون و سپس با شلیک گلوله کشته شده است.
به گفته‌ی منبع، قیس باشنده شهر مهترلام، مرکز لغمان بوده است.
مسئولان محلی طالبان در لغمان تاکنون درباره‌ی قتل این نظامی پیشین چیزی نگفته‌اند.
پس از تسلط طالبان، موارد گسترده از قتل نظامیان حکومت پیشین گزارش شده است. مسئول اکثر این قتل‌ها طالبان دانسته می‌شود در حالی که این گروه پس از تصرف کابل عفو عمومی اعلام کرده بودند.