سفر رییس جمهور احمدزی به چین برای عدهای از مقامهای آن کشور دردسرساز شد. بر اساس گزارش خبرگزاریای که خبرگزاری بود، اما نخواست نامش فاش شود، چون خبرگزاری افغان بود، رییس جمهور احمدزی روزِ دو تن از جنرالان بلندپایهی چینی را سیاه کرد. رییس جمهور در هنگام پیاده شدن از طیارهی خود در میدان هوایی بینالمللی حامد کرچیانپینگ چین اصرار کرد که جنرالهایی که به او سلام نظامی داده بودند، یک قول افغانی هم بدهند و با وی روبوسی هم بکنند و احوال بچهها و حیوانان و دیگران را نیز بپرسند. جنرالهای مذکور، سعی کرده بودند با اشارهی چشم و سر و اینها به رییس جمهور افغانستان تفهیمنگ کنند که اینگ کار برای آنانگ خطرنانگ است، ولی در نهایت تسلیم شده بودند و دست خود را دراز کرده بودند و با رییس جمهور قول داده بودند. در گزارش مذکور آمده که دو جنرالی که با آقای احمدزی دست داده بودند، مدت کوتاهی پس از آن دست دادن اعدام شدهاند. گفته میشود رییس جمهور احمدزی از این قضیه اطلاع یافته و این نامهی کوتاه را به دولت چین نوشته:
“你疯了？我只是摇摇手，并试图友好与他们。你混蛋真是一种耻辱阿富汗。我们不再想你应附于阿富汗。不要问我们的帮助下一次当你不能让玩具”。
ترجمه:
«السلام علیکم و رحمهالله و برکاته،
انا لله و انا الیه راجعون. اعدام جانسوز دو تن از جنرالان عزیز کشور دوست و برادر را به دولت چین و تمام چهار و نیم میلیارد شهروند آن کشور تسلیت عرض نموده، از قادر جلشانوهو برایشان جنت برین و زیرین (هردو طبقهاش را) آرزو مینمایم. من در آینده هرگز دست هیچ جنرالی از آن کشور را در هنگام استقبال نخواهم فشرد. با احترام، رییس جمهور افغانستان.»
آگاهان میگویند، بهتر آن است که رییس جمهور احمدزی در سفرهای بعدی خود به چین، حامد کرزی را هم با خود ببرد، چرا که به همین زودی پشت او دق شدگی هستیم.
