هبتالله آخوندزاده، رهبر طالبان فرمانی برای ارزیابی و تغییر «اصطلاحات اجنبی» در اسناد اداری و اصولی صادر کرده است.
وزارت عدلیهی طالبان امروز (یکشنبه، ۱۶ حمل) این فرمان چهارمادهای را منتشر کرده است.
در ماده اول این فرمان آمده است که برای ارزیابی و تغییر «اصطلاحات اجنبی»، هیأتی به رهبری وزارت عدلیه و با عضویت وزارتهای تحصیلات عالی، معارف و اطلاعات و فرهنگ و ریاستهای عمومی آکادمی علوم و ادارهی امور طالبان ایجاد شود.
رهبر طالبان در ماده دوم این فرمان گفته است که «تمام ادارات امارتی (دولتی) مکلف اند، اصطلاحات اجنبی را که در ادارات مربوطه و اسناد اصولی خویش به کار میبرند جمعآوری نموده، بدیل مناسب آن را با دلیل ذکر کنند و جدول آن را به هیأت ارزیابی و تغییر اصطلاحات اجنبی اسناد اداری و اصولی تسلیم نمایند».
در بند اول ماده سوم این فرمانده است که هیأت مذکور مکلف است، «اصطلاحات اجنبی ارسالشدهی ادارات امارتی (دولتی) را بررسی نماید، با درنظرداشت اصطلاحات اسلامی و افغانی، اصطلاحات بدیل را بهطور مستند انتخاب کند و در مورد نظر نهایی خود را به ما ارائه نماید».
رهبر طالبان در بند دوم این ماده نیز گفته است که این هیأت میتواند «هنگام ارزیابی اصطلاحات اجنبی در وقت ضرورت، نمایندگان ادارهی مربوطه را جهت معلومات دعوت نماید».
هبتالله آخوندزاده در ماده چهارم گفته است که «این فرمان از تاریخ صدور واجبالاجرا است و در جریده رسمی نشر گردد».
در این فرمان هیچ تعریفی از «اصطلاحات اجنبی» ارائه نشده است.
این فرمان در حالی صادر شده است که طالبان پیش از این بارها واژههای فارسی را از تابلوهای ادارات دولتی حذف کردهاند.
این گروه بهدلیل حذف واژههای فارسی بهصورت گسترده متهم به «فارسیستیزی» شدهاند.
