تحولات افغانستان و پاکستان: زندانیان در خانه‌، جنرال‌ در بیمارستان و تولد شما مبارک!

منبع:Foreign Policy
نویسنده: Baily Cahall
برگردان: حمید مهدوی
مشرف راهی بیمارستان شد و محاکمه‌ی خیانت او به تعویق افتاد
چون رییس پیشین ارتش پاکستان به دلیل یک حمله‌ی قلبی مشکوک به بیمارستان منتقل شد، محاکمه‌ی او به دلیل خیانتی که مرتکب شده است، به تاریخ 2 جنوری برای سومین بار به تعویق افتاد (رویترز، صدای امریکا).
در حالی که نظر به گزارش‌ها، وضعیت قلبی پرویز مشرف واضح نیست. خبرگزاری فرانس پرس به نقل از یکی از یاوران او نوشته است: «در وضع بدی قرار دارد».
بعد از این‌که مشرف به دلیل نگرانی‌های امنیتی در دو جلسه‌ی گذشته‌ی استماعیه‌ی دادگاه شرکت نتوانسته بود (اخیرا، اول جنوری)، به او دستور داده شده بود تا در دادگاهی در اسلام‌آباد حاضر شود. جلسه‌ی دادگاه پرویز مشرف به دلیل اعمال قانون اضطراری در سال 2007 که قرار بود به تاریخ 24 د‌سامبر برگزار شود، به دلیل یافت شدن اسلحه و مواد انفجاری در نزدیکی محل اقامت او به اول جنوری موکول شده بود. وکلای مدافع پرویز مشرف با اشاره به نگرانی‌های امنیتی موجود، خواهان موکول شدن جلسه‌ی محاکمه‌ی او به زمان دیگری شده بودند، اما فیصل عرب که ریاست هیأت استماعیه‌‌ در پرونده‌ی پرویز مشرف را برعهده دارد، به آقای مشرف دستور داده بود که به تاریخ 2 جنوری در دادگاه حاضر شود. این در حالی است که دادگاه به مشرف هشدار داده بود که اگر در دادگاه حاضر نشود، او را دستگیر خواهد کرد. قرار است جلسه‌ی محاکمه‌ی پرویز مشرف به تاریخ 6 جنوری از سر گرفته شود.
بستری شدن پرویز مشرف آخرین نمایشی است که در ماجرای محاکمه‌ی او به مشاهده رسیده است. آقای مشرف در سلسله دیدارهای نادر با خبرنگاران خارجی به تاریخ 29 د‌سامبر ادعا کرد که پرونده‌ی خیانت او «انتقام‌جویی سیاسی»ای است که علیه او راه‌اندازی شده است. وی در ادامه اظهار داشت که تمام ارتش نسبت به این مسئله ناراحت است.
آقای مشرف که در خانه‌اش با گزارش‌گران سخن می‌گفت، جایی که او در آن‌جا از ماه آپریل تحت نظر قرار داشت، ادعا کرد: «می‌توانم بگویم که تمام ارتش ناراحت است. نظر به گزارش‌هایی که در اختیار من قرار گرفته‌اند، ارتش کاملا نگران است و فکر می‌کنم که در این مورد این مسئله ارتش کاملا با من است». آقای مشرف در ادامه افزود: «مسلما، آن‌ها دوست ندارند که برای فرمانده پیشین ارتش اتفاقی بیافتد». آقای مشرف در مورد این‌که جنرال رحیل شریف، فرمانده ارتش پاکستان در مورد تحت پیگرد قرار گرفتن او چه فکر می‌‌کند، اظهار نظر نکرد.
نظر به گزارش الیاس خان (خبرنگار بی‌بی‌سی)، اکثریت مردم پاکستان به گزارش‌ها در مورد حمله‌ی قلبی مشرف و نگرانی‌های امنیتی‌ای که باعث موکول شدن محاکمه‌ی او به زمان دیگری شده است، به چشم تردید می‌نگرند. خواجه محمد آصف، وزیر دفاع پاکستان در یک گفت‌وگوی تلویزیونی ادعا کرد که جابه‌جایی مواد منفجره در فاصله‌ی میان خانه‌ی پرویز مشرف و دادگاه، تلاشی از سوی حامیان پرویز مشرف بود که ‌به منظور به تعویق انداختن محاکمه‌ی او راه‌اندازی شده بود.
گروگان امریکایی در گرو القاعده کمک می‌طلبد
وارن ونشتاین، شهروند امریکایی‌ای که توسط جنگ‌جویان القاعده در پاکستان ربوده شده بود، به تاریخ 25 د‌سامبر در ‌ویدیویی که از سوی ملیشه‌ها به نشر رسیده است، ظاهر شد و از رییس جمهور اوباما خواست تا در بدل آزادی او، جنگ‌جویان القاعده را که در اسارت امریکایی‌ها هستند، رها سازد.
این ویدیو همراه با یک نامه‌ که با دست نوشته شده بود، به تاریخ 3 اکتوبر به چندین خبرنگار خارجی ارسال شده بود. هنوز واضح نیست که این ویدیو چه زمانی ثبت شده است. در این ویدیو این شهروند امریکایی از دولت ایالات متحده انتقاد کرده، می‌گوید: «نه سال قبل من به پاکستان آمدم تا به کشورم خدمت کنم. من این کار را زمانی کردم که اکثریت امریکایی حتا به پاکستان نمی‌آمدند. اما اکنون که من دولت احتیاج دارم، به نظر می‌رسد که کاملا فراموش شده‌ام».
خانواده‌ی این شهروند امریکایی می‌گویند که وارن ونشتاین که قبلا مدیر یک شرکت توسعه‌ای در امریکا بوده است، «عاشق این کشور و مردمش شده بود و در این کشور احساس امنیت می‌کرد، به اندازه‌ا‌ی که وقتی خانواده‌ی او به دیدارش رفته بود، می‌خواست آن‌ها را به روستاهای دور‌افتاده ببرد». او درست دو روز قبل از این‌که می‌خواست این کشور را ترک کند، ربوده شد.
هند و پاکستان فهرست تسهیلات هسته‌ای‌شان را در اختیار یک‌دیگر قرار دادند
یک هفته بعد از دیدار جنرال‌های ارتش پاکستان و هند برای اولین‌بار بعد از 14 سال در لاهور، این دو کشور هسته‌ای به تاریخ 1 جنوری فهرست تسهیلات هسته‌ای‌شان را رد و بدل کردند. این کار بخشی از توافق‌نامه‌ی سال 1988 مبنی بر خود‌داری از حمله بر تأسیسات هسته‌ای این دو کشور است که از سال 1992 بدین‌سو هر ساله در اول جنوری تکرار شده است.
نظر به گزارشی که از سوی یک روزنامه‌ی پاکستانی (پاکستان اکسپرس تریبون) به نشر رسیده است، این دو کشور هم‌چنان فهرست زندانی‌های‌شان را تبادله کردند که نظر به این گزارش 281 هندی در زندان‌های پاکستان زندانی هستند، در‌حالی که این رقم در هند 396 تن است. در این مورد جزئیات بیش‌تر ارائه نشده است.
افغانستان
دیدگاه بدبین ارزیابی استخبارات ملی آمریکا در مورد افغانستان
درست زمانی که کابل و واشنگتن هیچ‌کدام تا پایان ضرب‌الاجل تعیین شده برای امضای موافقت‌نامه‌ی دوجانبه‌ی امنیتی حرکتی از خود نشان ندادند، ارزیابی استخبارات ملی پیش‌بینی کرد که دست‌آوردهای دوازده سال اخیر در افغانستان تا سال 2017 به شکل قابل ملاحظه‌ای صدمه خواهند دید.
نظر به این پیش‌بینی، با ختم مأموریت رسمی ناتو در ماه د‌سامبر سال 2014 میلادی و به‌ویژه اگر موافقت‌نامه‌ی دوجانبه‌ی امنیتی میان افغانستان و ایالات متحده‌ی امریکا به امضا نرسد، طالبان و سایر کارگزاران قدرت در منطقه از نفوذ بیش‌تری برخوردار خواهند شد، اما کابل این گزارش را بی‌اساس خواند. به نظر می‌رسد که این گزارش بین حکومت اوباما و یک تعداد مقام‌های امریکایی که با نتیجه‌گیری این گزارش موافق‌اند، شکاف ایجاد کرده است. این مقام‌ها همانند گزارش ارزیابی استخبارات امریکایی به این عقیده‌اند که در عدم حضور نیروهای جامعه‌ی جهانی در افغانستان و قطع حمایت‌های مالی کشورهای کمک کننده از افغانستان، اوضاع امنیتی در این کشور به‌سرعت به خرابی خواهد گرایید. اما برخی‌ها استدلال می‌کنند که دست‌آوردهای سال‌‌های اخیر نیروهای امنیتی افغانستان در این گزارش به اندازه‌ی کافی انعکاس نیافته است.
این در حالی است که سخن‌گویان جیمز کلاپر (مدیر استخبارات ملی) که دفتر او مسئولیت هم‌آهنگی این ارزیابی‌ها را برعهده دارد و سازمان اطلاعات مرکزی امریکا (سی.آی.ای) در این مورد اظهار نظر نکرده‌اند. با انتقاد کابل از پیش‌بینی‌های ارزیابی استخبارات ملی، سی.ان.ان و او.آر.سی به تاریخ 30 ماه د‌سامبر بررسی جهانی‌ جدیدی را منتشر ساختند که نظر به این بررسی جنگ افغانستان (طولانی‌ترین درگیری نظامی ایالات متحده‌ی امریکا) در عین زمان منفورترین جنگ این کشور نیز محسوب می‌شود.
در این نظرسنجی از جمله‌ی 1035 نفری که مصاحبه شده‌اند، 17 درصد آن‌ها از جنگ افغانستان حمایت کرده‌اند، در‌حالی که در ماه د‌سامبر سال 2008، 52 درصد مصاحبه شوند‌گان از جنگ افغانستان حمایت کرده بودند. کیتیک هولاند، مدیر نظرسنجی ‌های سی.ان.ان گفت: «در نظرسنجی‌‌های انجام شده در مورد جنگ عراق، مخالفت با جنگ عراق زمانی که نیروهای امریکایی در عراق حضور داشتند، هیچ‌گاه از 69 درصد نگذشت».
رهایی بیش از 500 زندانی از زندان بگرام
تنش‌ها میان افغانستان و ایالات متحده‌ی امریکا بعد از این‌که کمیسیون تعیین شده برای بررسی پرونده‌های زندانیان زندان بگرام به تاریخ 31 ماه د‌سامبر اظهار کرد که قصد دارد 650 زندانی‌ دیگر را از زندان بگرام رها کند، وارد سال جدید میلادی شد.
نظر به گزارش‌ها، بین 536 تا 562 زندانی هم‌اکنون از زندان آزاد شده‌اند و کمیسیون ارزیابی پرونده‌های زندانیان زندان بگرام قصد دارد که 88 زندانی‌ دیگر را نیز از زندان رها سازد، زندانی‌های متعددی که نظر به گفته‌های مقام‌های افغانستان و ائتلاف به رهبری امریکا باید محاکمه شوند.
مقام‌های افغانستان و ایالات متحده‌ی امریکا که نخواسته نامی از آن‌ها برده شود، به نیویارک تایمز گفته‌اند که نسبت به رهایی این زندانیان درست چند ماه از واگذاری مسئولیت این زندان به افغان‌ها نگرانند. یک تعداد از نامزدان انتخابات ریاست جمهوری و برخی از باشنده‌های کابل در مورد زندانیانی که قرار است از زندان رها شوند، اظهار نگرانی کرده و به طلوع نیوز گفته‌اند: «بسیار جای تأسف است، این اتفاق زمانی می‌افتد که ما شدیدا به امنیت نیاز داریم». عبدالشکور دادرس، یکی از سه اشتراک کننده در این میزگرد گفت، ناتو و ریاست امنیت ملی افغانستان باید شواهدی را ‌علیه این زندانی‌ها تا سوم ماه جنوری تهیه کنند، شواهدی که نظر به گفته‌های مقام‌های امنیتی هم‌اکنون وجود دارند.
تولد شما و شما و شما و شما مبارک!
زمانی که در دیگر نقاط جهان از اول جنوری به عنوان نخستین روز سال جدید تجلیل می‌شود، در افغانستان اما این روز، روز تولد باالفعل هزارن شهروند این سرزمین است که در مورد زمان تولد‌شان کاملا مطمئن نیستند. نظر به گزارش کیوین سیف (خبرنگار واشینگتن پست)، جنگ‌های طولانی دهه‌ی 1980 و 1990، فقدان کارت هویت معیاری و فقدان مقررات دولتی در مورد ثبت تاریخ دقیق تولد در تقویم اسلامی همه در ایجاد این وضع نقش داشته‌اند. وقتی که امریکایی‌ها و سایر کشورهای غربی در سال 2001 به افغانستان آمدند و فرصت‌های شغلی بی‌شمار، در‌خواست ویزه و وب‌سیایت‌هایی را که نیاز به تاریخ دقیق تولد به تقویم رومی دارند را با خود آوردند، اکثریت افغان‌ها اول جنوری را به دلیل این‌که به‌سادگی فراموش نمی‌شود، به عنوان تاریخ تولد‌شان برگزیده‌اند.